Kaphal, ein Languren-Affe, sucht im Dschungel nach einem Winterquartier für sich und seine Sippe. Mogli und seine Freunde wollen ihm behilflich sein, doch das ist gar nicht so einfach.
Denn der Langur ist ziemlich überheblich und wählerisch.
Mascha und Kaphal lassen sich schließlich auf einen Handel ein: Kaphal und seine Sippe dürfen mit vielen köstlichen Himalaya-Birnen im Gepäck einziehen.
