Die Kinder freuen sich, denn die ganze Fuchs-Dachs-Familie plant einen Rodelausflug auf der großen Wiese. Rosie und Matteo möchten bei einem Rennen gegeneinander antreten.
Weil es Probleme mit dem Damm gibt, eilen alle außer Rosie und Matteo zu Bivas Familie. Schon bald merken die beiden, wie egoistisch ihre Entscheidung war.
Die Geschwister überlegen, wie sie sich entschuldigen können und bereiten eine tolle Überraschung vor.
