Herbert erhält von seinem Cousin Hubert eine Flasche "Goldbart", ein Bart-Balsam für Zwerge, das er sofort aufträgt. Sein Bart wächst und wird golden - das steigert sein Selbstbewusstsein. "Herbert Goldbart" bekommt immer mehr Fans.
Herberts neue Kräfte haben auch die Aufmerksamkeit des Kobold-Königs auf sich gezogen. Der lockt ihn in eine Falle und schließt ihn im Turm ein.
