Die Zwillinge Jack und Robert verkleiden sich als Boten der Herrscherin von Kastilien und versuchen, Bernardo auf ein Schiff zu bringen, das in den Westen fährt.
Doch Ildebrandos Nachricht aus Bologna durchkreuzt ihre Pläne und der Kapitän will ihn nicht auf dem Schiff haben. Jack stiehlt ein Schriftstück aus Bernardos Tasche, das ihnen noch sehr nützlich sein wird.
