Bianca wurde von den Soldaten Montefeltros gekidnappt und ihre Freunde tun alles, um sie zu befreien.
Lollo verkleidet sich als Apotheker und betritt den Turm, in dem Bianca eingesperrt ist, aber etwas geht schief und sein Plan die Wachen zu betäuben misslingt.
Die Soldaten erhalten den Befehl, Bianca nach Urbino zu bringen und Leo schmiedet einen Plan, wie er sie unterwegs überlisten kann.
