Die Dorfbewohner bereiten sich auf die jährlichen Wettkämpfe vor. Marina kümmert sich um einen verletzten Oktopus, den Yann mitgebracht hat.
