Yann und Zoom treffen bei einem Ausflug auf einen Baby-Delfin und seine Mutter. Zoom ist begeistert über seine neuen Freunde und besucht sie oft.
