Yann und Zoom haben beim Tauchen einen komischen Ton unter Wasser gehört. Sie wollen nachschauen, woher der Ton kommt, doch Papa Tuanaku ist dagegen.