Remus will Violetta gegen seine Schwester Kiba eintauschen, erkennt aber, dass er sie loslassen muss. Violetta begegnet im Labyrinth ihrer Mutter, der sie nie verziehen hatte, dass sie sie verlassen hat, und sie schließt Frieden mit ihr.
Chester verlässt den Park, ermutigt von Mapplethorpe, seinen Traum zu leben. Chester wird an der Kunstschule aufgenommen und veröffentlicht seinen Comic „Die fantastischen Abenteuer von Fester und Maggotboy“.
