Im Gehege der Eisbären ist Paarungszeit und die Hoffnung auf Nachwuchs von Victoria und Blizzard ist groß. Im Eismeer steht das wöchentliche Walross-Wiegen an: Nach und nach soll jedes Tier zur Gewichtskontrolle auf die Waage. Zwei junge Bisons müssen die Herde verlassen und ziehen in einen Wildpark nach Brandenburg.
Doch zuvor müssen die beiden Tiere mit viel Vorsicht und Ruhe verladen werden. Auch nachdem die Bisons endlich verladen sind, hat Volker Friedrich alle Hände voll zu tun.
Die Wasserschwein-Dame Charlotte wird in den nächsten Tagen gebären.
