at 22:00 on Arte
Eine spanische Kleinstadt: Am Johannistag toben Pol, Steven und Manu im Pool. Pol fühlt sich zu Steven hingezogen, der wiederum ein Auge auf Manu geworfen hat.
Als enge Freunde stellen sie einander intime Fragen.
Roger, Pols noch etwas kindlicherer Cousin, verschafft sich mit drastischen Videos Aufmerksamkeit. Den Abend verbringen Roger und die anderen auf einer Party. Während Roger Laia kennenlernt, kommt Manu mit Marc ins Gespräch, einem Freund von Lucía.
Pol und Steven geraten unterdessen mit Lucías rassistischen Freunden aneinander. Manu und ihre Freunde verlassen das Fest, um bei Pol eine Pyjamaparty zu feiern.
Sie trinken Alkohol und werfen Tabletten ein, auch Viagra. Irgendwann ist Manu betrunken und schläft ein. Am nächsten Morgen leitet Pol ein Video des nächtlichen Geschehens weiter.
Als er im Schwimmbad mit einem angeblichen Dreier prahlt, schließt sich Manu Lucía an und geht. Lucía spricht beim Treffen der Colla Manus Fall anonymisiert an.
Manu begreift, dass es um sie geht, und verletzt versehentlich Pols Schwester Clàudia.
Von Pol rüde angegangen, läuft Manu davon. Während Pol nun einem medialen Shitstorm ausgesetzt ist, vereinbaren seine Eltern mit der Anwältin der Familie eine auf Ausgleich angelegte Mediation, die Pol die Möglichkeit bietet, weitestgehend unbeschadet davonzukommen. Auch die Freundschaft zwischen Pol und Steven wird einer Belastungsprobe ausgesetzt: Steven und seine Familie könnten gezwungen sein, nach Venezuela zurückzukehren.
Dennoch bietet Steven Pol an, die Schuld auf sich zu nehmen. Hin- und hergerissen von seinen Gefühlen, küsst Pol Steven.
