1979: Nach dem Vorfall auf dem Filmfestival in Bratislava ist die Beziehung zwischen David und Marianne angespannt. Aber als David die Regie für ein Stück an ihrem Theater übernimmt, lassen sie die Affäre wieder aufleben und beginnen, sich heimlich zu treffen.
Markus findet schließlich die Wahrheit heraus - und Marianne muss sich mit den Konsequenzen ihrer Entscheidung auseinandersetzen.
