Der Winter in Karlstein bei Bad Reichenhall beginnt eigentlich mit dem Klöpfln. Kinder, als Hirten verkleidet, gehen von Haus zu Haus und singen.
Die Autorin, die in dieser Gegend aufgewachsen ist, ist in ihrer Kindheit auch zum Klöpfln gegangen. Äpfel, Orangen und Schokolade hat sie bekommen, wenn sie nicht gerade an Schulkameraden geriet, die nur faule Äpfel in den Sack warfen.
An den Donnerstagen vor Weihnachten stand die Glocke im Haus ihrer Eltern selten still, so viele Hirten zogen von Haus zu Haus.
