at 14:20 on WDR Fernsehen
Der 14-jährige Wastl, der einen Artikel über die Arbeit der Polizei in seiner Schülerzeitung veröffentlichen möchte, begleitet Hubert (Christian Tramitz) und Girwidz (Michael Brandner) bei einer Radarkontrolle.
Als Riedl (Paul Sedlmeir) einen zu schnell fahrenden Erlkönig stoppt, finden die Ermittler darin die Leiche von Rosalie Motz. Dr.
Fuchs (Susu Padotzke) stellt fest, dass sie ermordet worden ist. Beim Besuch des Vaters Ferdinand Motz (Jacques Breuer) erfahren Hubert und Girwidz, dass Rosalie Testfahrerin für das Start-up von Gernot Schirrmeister (Markus Pfeiffer) war – und der erweist sich nicht gerade auskunftsfreudig.
Er will eigentlich nur seinen Erlkönig zurück, um die technischen Geheimnisse, die darin stecken zu schützen. An genau diesen scheint der Journalist Titus Eggert (David Paria) sehr interessiert.
Als die Polizisten herausfinden, dass er das Mordopfer kannte und sogar kurz zuvor eine Nacht mit ihr in den Bergen verbracht hat, wird er sehr verdächtig. Tom Burgmüller (Tamo Tramitz) hat für die Schülerzeitung etwas zu ehrlich die unorthodoxen Ermittlungsmethoden von Hubert und Girwidz zu Papier gebracht.
Eigentlich könnte das der Revierchefin Sabine Kaiser (Katharina Müller-Elmau) egal sein, wäre Tom nicht der Neffe des Polizeipräsidenten … Durch eine von Hubert und Girwidz aufgestellte Radarfalle fährt viel zu schnell ein sogenannter Erlkönig.
Als sie den Fahrzeug-Prototypen stoppen, stellen sie fest, dass die Fahrerin tot ist und der Wagen selbständig unterwegs war.
Warum musste Testfahrerin Rosalie Motz sterben? Unterstützt bei den Ermittlungen werden die beiden unfreiwillig vom 14-jährigen Tom Burgmüller, der für die Schülerzeitung über die Arbeit der Polizei schreibt und auch noch der Neffe des Polizeipräsidenten ist.
Aus Angst um den Ruf des Reviers ist der Druck auf Hubert und Girwidz hoch, den Fall schnell und für ihre Verhältnisse möglichst unauffällig zu lösen. Franz Hubert (Christian Tramitz) Reimund Girwidz (Michael Brandner) Sabine Kaiser (Katharina Müller-Elmau) Martin Riedl (Paul Sedlmeir) Christina Bayer (Mitsou Jung) Dr.
Caroline Fuchs (Susu Padotzke) Yazid (Hannes Ringlstetter) Tom Burgmüller (Tamo Tramitz) Ferdinand Motz (Jacques Breuer) Titus Eggert (David Paria) Gernot Schirrmeister (Markus Pfeiffer) Tanja Würl (Maditha Dolle) Mona Eggert (Leslie Palmer) Stella Giesinger (Annaleen Frage)
