In dieser Folge gibt es Lach- und Sachgeschichten mit Armin und dem Geheimnis des klitzekleinen Beipackzettels, Charlie und Lola beim Recyceln, einem frisch gedruckten Datum auf der Milchpackung, Shaun als Torten-Bäcker und natürlich mit der Maus, dem Elefanten und der Ente. Armin möchte einen Beipackzettel wieder zurück in die Medikamenten-Verpackung legen, doch wie hat der dort bloß einmal hinein gepasst?
Die Antwort findet er in einer Fabrik. Bei Charlie und Lola geht es nicht nur um Verpackungen, sondern noch jede Menge mehr Müll. Die beiden Geschwister müssen Müll sammeln, um bei einem Wettbewerb einen Baum für die Schule zu gewinnen.
Mit einer recycling-Kampagne soll das klappen! Wie ein Mindesthaltbarkeitsdatum auf Lebensmittel-Verpackungen kommt, schaut sich André in einer Fabrik an.
Er lernt, wie aus einem Tintenstrahl ein Datum aus schwarzen Punkten wird und was das mit elektrostatischer Ladung zu tun hat. Und Shaun wird ungewollt zum Torten-Bäcker.
Denn die Schafe haben die tolle Geburtsgastorte aufgefressen, die Bitzer für den Farmer gebacken hatte. Ob die Torte rechtzeitig fertig wird, bevor Bitzer und der Farmer eintrudeln?
