Es ist kalt geworden im Münchner Tierpark, genau das richtige Wetter für die Eisbärkinder Nobby und Nela um ihren ersten Geburtstag zu feiern. Da man die beiden mittlerweile zur Münchner Prominenz zählen kann, ist klar, dass bei den Vorbereitungen an nichts gespart wird.
Die Tierpfleger legen sich mächtig ins Zeug, um die beiden Eisbärkinder zu überraschen, da darf man gespannt sein, was Nobby und Nela zu ihren Geschenken sagen.
Ein Presserummel wie beim Staatsempfang sorgt für die richtige Feierstimmung. Bei den Elefanten kommt der kleine Ludwig allmählich ins Flegelalter, also musste wieder mal umgebaut werden: Revierleiter Andi Fries zeigt und erklärt, was alles getan wird, damit der kleine Elefant nicht die Geduld der Elefantendamen überstrapaziert. Erst kam das Schmuddelwetter, dann am zweiten Weihnachtsfeiertag der Wintereinbruch. Für die Tiere und die Pfleger in Hellabrunn ist das eine besondere Zeit: Es erfordert Fingerspitzengefühl zu entscheiden wie lange eine Giraffe jetzt ins Freie darf, für andere Tiere ist der Winter willkommen: Die Trampeltiere haben ein Winterfell, das sie auch bei minus 10 Grad so wärmt, dass ihr Stall Tag und Nacht offen stehen kann.
