Die Kruzenburg wird besichtigt. Akademiker Philipp und Genie Adam werden aus Versehen in der Folterkammer eingeschlossen.
Sie diskutieren über mathematische Formeln, unter anderem über den "komplex aufgefassten Zeitraum der Mentionen" (Mathematiker sollten wissen, worum es sich handelt).
Im Hotel landet eine der Lauschkameras irrtümlich in der Zimmerantenne eines alten Schwarzweiß-Fernsehgerätes, das daraufhin 30 Programme aus aller Welt empfängt.
Von der Kruzenburg lassen die Kinder Paperschwalben ins Tal fliegen. Die Besucher jagen hinterher. Vielleicht stammen sie aus dem Mathematikheft von Adam.
