In New York triff Leonard auf Andy Warhol, Joni Mitchell und Lou Reed, während sich Marianne auf Hydra im Stich gelassen fühlt.