Ellen kann nicht länger verbergen, dass sie noch Gefühle für David hat. Simon wirft beiden vor, dass sie es sich wohl nicht mehr verkneifen konnten, in der Öffentlichkeit zu turteln.
David weist das von sich und Simon fragt ihn höhnisch, ob er es wirklich nicht gemerkt hat, dass Ellen schon seit Monaten in ihn verliebt ist. David ist überrascht: Stimmt das? Thomas und Tatjana versuchen sich aus dem Weg zu gehen, haben aber gleichzeitig einen Termin in der Tanzschule.
Dort werden sie aus Versehen eingesperrt. Kurzerhand beschließen die beiden, das Beste draus zu machen und tanzen. Dabei haben sie sichtlich Spaß.
