at 00:45 on VOX
Horatios Sohn Kyle Harmon kommt mit seinem Freund Brian aus dem Fronturlaub nach Miami. Brian betreibt in seiner Freizeit eine kleine Autowerkstatt. Auf dem Gelände wird die verkohlte Leiche eines Mannes gefunden.
Bei dem Toten handelt es sich um Rahim Farooq, mit dessen Tochter Maya Brian zusammen ist. Sie war allerdings einem gewissen Ahmad versprochen worden. Ahmad hatte die beiden ertappt und daraufhin die Hochzeit abgesagt.
