at 03:45 on VOX
Nick, D.B. Russell und Detective Carl Brenner, der Shooting-Star der Mordkommission, untersuchen im Bezirksgefängnis den Tod eines Häftlings.
Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass das Opfer, Bruce Grady, nicht an der Stichwunde gestorben ist, die ihm ein Mithäftling zugefügt hat, sondern erwürgt wurde.
Außerdem wurde das Opfer mit einem Medikament vergiftet, das Detective Brenner gehörte, für den Grady als Spitzel arbeitete.
