Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird ein Mann niedergeschossen. Obwohl Horatio sofort die Verfolgung aufnimmt, sind die Täter wie vom Erdboden verschwunden.
Calleigh sieht am Tatort ihren Ex-Freund, der jetzt undercover ermittelt.
