Am Strand von Miami ist ein illegaler Flüchtling aus Kuba durch eine Mine getötet worden. Horatio stellt fest, dass mit dem gleichen Boot noch zwei weitere Männer in die USA gekommen sein müssen.
Die Spuren führen zu einem Sportagenten.
