Das CSI-Team untersucht den Tod eines Antiquitätenhändlers, der an einer offensichtlichen Schussverletzung gestorben ist, wobei ein wichtiges Indiz fehlt - die Kugel.
Außerdem gelingt Max ein wichtiger Durchbruch im Fall der Robotikfabrik.
