Bei einem Autounfall kommt die 35-jährige Linda Jones ums Leben. Spuren deuten darauf hin, dass sie ein großes Tier angefahren hat. Am Straßenrand finden Grissom und Catherine eine weitere Leiche, die ein Waschbärenkostüm trägt.
