Bei einem Einsatz sieht Horatio seinen alten Chef wieder. Der versucht gerade, eine Bombe am Körper eines kolumbianischen Geschäftsmannes zu entschärfen.
Doch die Bombe explodiert. Horatio schwört, den Täter zur Strecke zu bringen.
