Auf den illegalen Buchmacher Brad wird beim Angeln geschossen, er bleibt jedoch unverletzt. Walter findet die Tatwaffe und auch der Schütze kann ermittelt werden: das Gang-Mitglied Dario.
Selbst im CSI-Gebäude ist Brad nicht sicher.
