Pierre trifft auf die unverwundbare Helene Bockhorst und ihr Pony nach deutschem Recht.
Dadurch ist die Folge nicht nur komödiantisch aufgeladen, nein, die idyllischen Bilderwelten, sowie die ländliche Klangkulisse machen diese Folge zu einem zweiwöchigen Urlaub.
