| Veröffentlicht: | 2002 |
|---|
Obwohl sich Emily bei Luke entschuldigt hat und er wieder mit Lorelai zusammen ist, boykottiert diese nach wie vor die freitäglichen Abendessen bei ihren Eltern. Für Emily ist das Grund genug, sich erneut hinter deren Rücken in das Leben ihrer Tochter einzumischen.
Unterdessen erfährt Rory, dass Logan nur für eine offene Beziehung zu haben ist. Da das für sie nicht in Frage kommt, tanzt sie ihren Kummer auf einer Kostümparty weg und begegnet dort ausgerechnet Logan.
