Scrumpy ist acht Jahre alt und hat einen MRT-Termin bei DR. Fitzpatrick. Sein Rücken ist stark lädiert und der Hund musste bereits mehrere Operationen über sich ergehen lassen.
Außerdem kümmert sich Noel am frühen Abend um einen Notfall: Dackel Ralph hat offenbar starke Schmerzen und muss dringend behandelt werden. Der siebenjährige Buster hat hingegen mit einer Verletzung am Hinterbein zu kämpfen.
