Der Deutsche Schäferhund Titan wird aufgrund seiner vergrößerten Milz bereits medikamentös behandelt. Nun überprüft Dr. Rob Zammit mittels eines Ultraschalls, ob die Medikamente ihre Wirkung zeigen.
In Großbritannien untersucht Scott einen Papagei namens Ruby. Der Tierarzt muss einen womöglich krebsartigen Knoten operativ entfernen. Allerdings macht er sich Sorgen, wie der Vogel die Vollnarkose überstehen wird.
