Dean zum Dreimonatigen mit Rory ein Abendessen in einem feinen Restaurant organisiert. Da es an einem Freitagabend stattfindet, fehlt Rory bei dem wöchentlichen Abendessen mit ihren Großeltern.
Emily versucht sich indes als Kupplerin und lädt Chase, den Sohn einer Freundin, zum Dinner ein - in der Hoffnung, dass er Lorelai gefällt.
