Der Herbst ist da, die Kürbisse reifen und Halloween steht vor der Tür. Eine Schulklasse macht einen Ausflug zu einem Erntefestival. Zwei Jungs, Reilly und Dean, halten sich nicht an die Regeln ihrer Lehrerin Ms.
Beckerson und provozieren eine Krähe - mit verheerenden Folgen. Derweil tritt Buck seinen Dienst wieder an. Ihm weht auf der Wache allerdings ein rauer Wind entgegen.
