Bei Logan und Rory bahnt sich eine Versöhnung an und sie beschließen, ihrer Liebe eine neue Chance zu geben. Doch irgendetwas hält Rory davon ab, sich mit ganzem Herzen auf die Sache einzulassen und sie zieht sich nach Stars Hollow zurück.
Lane schwebt indes auf Wolke Sieben, denn Zack hat bei ihrer Mutter um Lanes Hand angehalten. Lorelai versucht die Tatsache zu verdauen, dass Luke seine Tochter auf ihrer Klassenfahrt begleitet.
