Ein schweres Erdbeben erschüttert Los Angeles. Es beginnt ein Rennen um die Zeit, die Opfer aus den Trümmern eines Hochhauses und einer eingestürzten Autobahnbrücke zu bergen.
Indessen nimmt Maddie in der Zentrale ihre ersten Notrufe entgegen ...
