Das Team bekommt es in den frühen Morgenstunden mit einem brisanten Notfall zu tun. Noels geliebte Hündin wurde vor der Klinik angefahren und lebensgefährlich verletzt.
Das Tier hat nicht nur ein zertrümmertes Becken, sondern womöglich auch innere Blutungen davongetragen. Können Noels Kollegen den Vierbeiner retten?
