Die Beamten bekommen einen Notruf, weil eine schwerverletzte Frau mit Helm an einer viel befahrenen Straße liegt. Als sie ankommen, knipsen ein paar Gaffer lieber Fotos, als zu helfen. - Eine Frau vermutet einen Einbruch bei ihren verreisten Nachbarn.
Der Einbrecher könnte noch vor Ort sein. Die Hintergründe der Tat schockieren die Beamten. - Ein Kind wird gewaltsam in einem Laden festgehalten und die Mutter ruft verzweifelt die Polizei.
