Ein vermeintlicher Suizid entpuppt sich als brisanter Mordfall.
Durch einen anonymen Tipp kommen die Ermittler dem Motiv des Mordes auf die Spur: Das Opfer hat möglicherweise streng geheime Informationen weitergegeben, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen.
Mit Unterstützung des FBI kommen sie dem Täter näher. Schließlich schleusen sich Gibbs und Lala inkognito in einen Club, um den Verdächtigen zu stellen ...
