Der Naturforscher Andrew Strauss kommt nach Colorado Springs, um die dortige Tier- und Pflanzenwelt zu erkunden. Dr. Quinn und Sully gehen ihm dabei zur Hand.
Doch plötzlich erkrankt Sully lebensgefährlich, und Mike gelingt es nur mit Mühe, ihn zu retten. Als er ihr daraufhin einen Heiratsantrag macht, willigt sie sofort ein.
Auf der Hochzeit von Myra und Horace weihen die beiden die Gemeinde in ihre Pläne ein - und Andrew Strauss verrät auf einmal seine wahre Identität.
