Eine Gruppe von Jugendlichen spielt ein makabres Spiel, bei dem sie nichtsahnenden Passanten auf den Kopf schlagen. Danny und Maria bekommen den Fall zugeteilt, als eine Schwangere Opfer des "Knockout-Spiels" wird.
Frank zögert unterdessen, einen seiner Officer zu befördern, weil er fürchtet, es könnte so aussehen, als hätten die beiden eine Abmachung getroffen.
