Danny steckt in einer Zwickmühle. Er muss seinen Freund aus Kindertagen beschatten, der Verbindungen zu einer berüchtigten Gangster-Familie haben soll.
Außerdem erschwert ein Gerichtsurteil die Arbeit der Polizisten. Sie dürfen nun keine Passanten mehr anhalten und nach Waffen durchsuchen. Frank sieht diese Neuregelung als Gefahr für sein Team.
