In New York City sind die Ratten los: Einerseits untersuchen Danny und seine neue Partnerin Candice McElroy gerade einen Fall, in dem ein Mann mit Rattenbissen aus einem fahrenden Auto geworfen wurde.
Andererseits kommt es bei einer Benefizveranstaltung plötzlich zu einer Ratteninvasion. Die Gastgeberin macht ein defektes Rohr dafür verantwortlich, woran Jamie aber zweifelt.
Er vermutet einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen.
