at 13:15 on RTL 2
| Episode: | Ab in den Winterschlaf |
|---|
Die Feste zu feiern, wie sie fallen – in Bornholm nehmen sich die Parzellenbesitzer dieses Motto selbst zum Ende der Saison gerne zu Herzen. In der Kleingartenkolonie gibt es heute ein Jubiläum nachzufeiern.
Zu diesem Anlass hat Kleingarten-Oma Ingrid für Geburtstagkind Franzi ihre berühmte Sprittorte gebacken. Ein Genuss mit ordentlich Umdrehungen. Schmackhaft wird es auch ein paar Hecken weiter.
Isabelle und Freund Richard sind zum Dinner beim Parzellennachbarn Günter und seiner Tochter eingeladen. Gastgeberin Zewdi lässt sich gerne in die Töpfe gucken und tischt kulinarische Köstlichkeiten aus ihrer ostafrikanischen Heimat auf.
Zum Saisonende gönnen sich Isländerin Margret und Mann Matthias mit ihren Kids ein Abend am Lagerfeuer und einer nordamerikanischen Delikatesse. Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür und da heißt es jetzt: Gartenmöbel rein, Lauben winterfest machen und das Wasser abstellen.
Die Kleingartenkolonie geht in den Winterschlaf.
