at 02:30 on RTL
In einem Restaurant explodiert eine Handgranate, dabei kommen Warren Emerson und seine Sekretärin Rachel Dominguez ums Leben.
Horatio erkennt, dass der Anschlag nicht den beiden gegolten hat, sondern Emersons Sohn Steve, der zusammen mit einem Freund gefälschte Kreditkarten herstellt.
Der Restaurantbesitzer verkauft den beiden die Nummer seiner Gäste. Wie sich herausstellt, haben sie unbewusst die Kreditkarte einer russischen Reederei genutzt.
