Als Brass und Grissom mit einem Hausdurchsuchungsbefehl bei den Klinefelds eintreffen, finden sie das Ehepaar erschossen vor. Ein Schuhabdruck am Tatort führt die CSI-Ermittler auf die Spur des Gerichtsschreibers und früheren Polizisten Stuart Gardner.
Sara und Catherine untersuchen zur selben Zeit den Tod des 20-jährigen Fußballfreaks Daniel O'Hannissey, dessen Leiche in seiner Badewanne gefunden wurde.
