Der Bauarbeiter Roger Valenti ist von einem Gerüst gestürzt, gestorben ist er jedoch an einem Stromschlag. Als Gil im Schuh des toten Arbeiters einen Nagel entdeckt, kommt das CSI-Team einem heimtückischen Verbrechen auf die Spur.
Nick und Catherine untersuchen den Tod des 14-jährigen Dylan Buckley, der tot im Haus seiner Psychiaterin Dr. Sapien gefunden wurde. Zunächst scheint ein epileptischer Anfall die Todesursache gewesen zu sein.
