Simone leidet unter der nahenden Scheidung von Richard. Ein schicksalhafter Moment erinnert die beiden an ihrem Hochzeitstag an ihre Liebe. Matteo macht sich Vorwürfe, Diego in Gefahr gebracht zu haben.
Doch dann beschleicht ihn ein schlimmer Verdacht. Charlie und Deniz genießen endlich Zeit zu zweit. Als die Frage nach einer gemeinsamen Nacht im Raum steht, zieht Deniz die falschen Schlüsse.
