Als Charlie und Milan am ersten Wettkampftag der EM hinter den Erwartungen zurückbleiben, findet Milan impulsiv eine Schuldige dafür. Daniela lässt sich von Dragan zu einer Motorradfahrt überreden, was allerdings düstere Erinnerungen bei ihr heraufbeschwört.
Jenny ist erleichtert, als sich ihre irrationale Befürchtung als Missverständnis herausstellt. Doch die Liebe zu Ingo bringt sie auf eine Idee.
