Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein. Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen... Charlie lässt sich darauf ein, die Gerüchteküche zu befeuern, doch damit befeuert sie ungewollt auch Milans Gefühle.
Lucie ahnt nicht, dass Lennox nicht nur ein Vorbild in ihr sieht, sondern sich heimlich in sie verknallt.
