Das Geschenk der Delegation aus der japanischen Partnerstadt ist gestohlen worden. Schnell folgt die Lösegeldforderung für den wertvollen Koi-Karpfen.
Ausgerechnet Hubert (Christian Tramitz) und Staller (Helmfried von Lüttichau) verpatzen die Übergabe.